Большой итальянско-русский словарь - vendita

f

1) продажа

vendita porta a porta — продажа с доставкой на дом

vendita all'ingrosso — оптовая продажа

vendita al minuto — продажа в розницу

vendita all'asta / all'incanto — продажа с аукциона / с молотка

vendita c.i. f — купля-продажа на условиях "сиф"

vendita f.o.b. — купля-продажа на условиях "фоб"

vendita a prezzo di costo — продажа по себестоимости

vendita per posta — продажа через посылочную торговлю

vendita su campioni — продажа по образцам

vendita fallimentare — 1) распродажа (имущества) по случаю банкротства 2) дешёвая распродажа, продажа по сниженным ценам

costo / prezzo di vendita — продажная стоимость / цена

mettere in vendita — пустить в продажу

essere in vendita — быть в продаже, продаваться

2) эк. продажа; сбыт

avere poca vendita — не иметь сбыта

3) торговля, лавка

tenere vendita — держать лавку

aprire una vendita — открыть лавку, начать торговлю

4) ист. вендита (место тайных собраний на языке карбонариев)

•

Syn:

svendita, smercio, spaccio, commercio, mercimonio, rivendita, compravendita; negozio

Ant:

acquisto, compra